1. PATIGA

O lenei Maliega ua sainia e vaega nei e tusa ai ma aiaiga ma aiaiga nei.

1. 'TAUA'; (o lo'o ta'ua mulimuli ane o le “Fa'atau”)
IGOA- SURNAME:, ADDRESS:

2. 'FA'AI'INA'; (o lo'o taua mulimuli ane o le "SELLER")
KFT Cocuk Ve Bebek Giyim Ithalat Ihracat Limited Sirketi – Altinsehir Mah. 163. (280) Sk. B Blok Nu:11B Ic Kapi No:99 16120 Nilufer / Bursa – Turkey

I le taliaina o lenei maliliega, afai e faʻamaonia e le tagata faʻatau le faʻatonuga i lalo o le konekarate, e talia muamua e le tagata faʻatau o le a ia i lalo o le tiute e totogi ai pili o mataupu ua taʻua ma soʻo se totogi faaopoopo e pei o le uta uta ma lafoga.

2. FAAMATALAGA

I le fa'aogaina ma le fa'auigaina o lenei maliliega, o tu'utu'uga nei e tatau ona fa'asino i fa'amatalaga tusitusia e fa'asaga ia i latou.

MINISITA: Minisita o Tiute ma Fefaatauaiga,
MATAGALUEGA: Matagaluega o Tiute ma Fefaatauaiga,
TULAFONO: Tulafono Nu. 6502 i le Puipuiga o Tagata Fa'atau,
TULAFONO: Tulafono Faatonutonu i Konekarate Mamao (Kaseti Aloaia: 27.11.2014 / 29188)
AUAUNA: Le mataupu o soʻo se fefaʻatauaʻiga faʻatau e ese mai i le tuʻuina atu o oloa mo se totogifuapauina poʻo se tului poʻo le faʻamoemoe e faʻatinoina,
FA'ATAUINA: O se kamupani e ofoina atu oloa i le tagata faatau i totonu o le lautele o ana pisinisi poʻo galuega faʻapolofesa pe galue e fai ma sui poʻo le tala o le ofo atu o oloa,
Fa'atau: O se tagata fa'ale-natura po'o se tagata fa'aletulafono na te mauaina, fa'aoga pe fa'amanuiaina mai se oloa po'o se tautua mo fa'atauga po'o fa'amoemoega fa'apitoa,
SITE: Upega tafa'ilagi a le FA'atau,
ORDER ORDER: O se tagata faʻapitoa poʻo se tagata faaletulafono o loʻo talosagaina se lelei poʻo se tautua e ala i le upega tafaʻilagi a le SELLER,
PATIGA: FA'atau atu ma le fa'atau,
KOnekarate: O lenei maliliega na faʻauʻuina i le va o le FAʻAʻAI ma le FAʻATAU,
OOGA: Fa'asino i oloa feavea'i e fa'atatau i fa'atauga ma polokalama fa'akomepiuta, leo, ata ma mea fa'apea e le mafai ona va'aia ua saunia mo le fa'aoga i le siosiomaga fa'aeletoroni.

AUTU 3

O lenei Maliega e faʻatonutonu ai aia tatau ma noataga a itu auai e tusa ai ma aiaiga o le Tulafono Nu. 6502 i luga o le Puipuiga o Tagata Faʻatau ma le Tulafono Faʻatonutonu i Konekarate Mamao e faʻatatau i le faʻatau atu ma le tuʻuina atu o oloa o loʻo faʻamaonia i lalo ma le tau o le faʻatauina. ua fa'atonuina e le tagata fa'atau e ala i le upega tafa'ilagi a le FA'atau.

O tau o loʻo lisiina ma faʻasalalau i luga o le saite o le tau faʻatau. O tau fa'asalalau ma folafolaga e aoga se'ia o'o ina faia le fa'afouga ma suia. O tau na fa'ailoa i le taimi e fa'amaonia ai se'ia o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi fa'apitoa.

4. FA'AALIGA FA'AVAE

Igoa: KFT Cocuk Ve Bebek Giyim Ithalat Ihracat Limited Sirketi

Tuatusi: Altinsehir Mah. 163. (280) Sk. B Blok Nu:11B Ic Kapi No:99 16120 Nilufer / Bursa – Turkey

Telefoni: + 90 224 322 09 60

Email: [imeli puipuia]

5. FA'AMATALAGA FA'ATAU

Tagata La'uina, Tulaga Tu'u Atu, Telefoni, Fax, Imeli / Igoa Fa'aaogā

6. OKA FA'AMATALAGA TAGATA

Igoa / Igoa / Suafa
Tuatusi, Telefoni, Fax, Email / igoa fa'aoga

7. O'OGA / O'OGA FA'AMATALAGA E UIGA I LE KOnekarate

1. O uiga faʻavae (ituaiga, aofaʻi, faʻailoga / faʻataʻitaʻiga, lanu, numera) o le lelei / oloa / oloa / auaunaga o loʻo faʻasalalau i luga o le upega tafaʻilagi a le SELLER. Afai o le faʻasalalauga na faʻatulagaina e le tagata faʻatau, e mafai ona e toe iloilo uiga autu o le oloa i le taimi o le tauvaga. Fa'amaonia seia o'o i le aso fa'apolopolo. O tau o loʻo lisiina ma faʻasalalau i luga o le upega tafaʻilagi o le tau faʻatau. O tau fa'asalalau ma folafolaga e aoga se'ia o'o ina faia le fa'afouga ma suia. O tau na fa'ailoa i le taimi e fa'amaonia ai se'ia o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi fa'apitoa. O le tau fa'atau o oloa po'o tautua e fa'atatau i le konekarate, e aofia ai lafoga uma, o lo'o fa'aalia i lalo.

Fa'amatalaga o Oloa Aofa'i Vaega Tau Su'esu'ega Aofa'i, (VAT e aofia ai)
Aofaiga o uta

Aofai:
Auala Totogi ma Fuafuaga
Tulaga momoli
Tagata e momoli
Tuatusi o pili
Aso oka
aso faaooina
Tuuina atu o metotia

7.4. O le tau o felauaiga, o le tau o le felauaiga o le oloa, o le a totogi e le tagata fa'atau.

8. FA'AMATALAGA O INVOICE

Igoa / Igoa / Igoa Tulaga, Telefoni, Fax, Email / igoa fa'aoga, Tu'uina atu o Invoice: O le a tu'uina atu le pili i le tuatusi fa'atasi ma le fa'atonuga, a'o tu'uina atu le oka.

9. TULAGA LAUTELE

9.1. E talia e le BUYER, faʻaalia ma faʻamaonia na ia faitauina faʻamatalaga muamua e uiga i uiga autu, tau faʻatau ma auala totogi ma faʻamatalaga tuʻuina atu o le oloa konekarate i luga o le upega tafaʻilagi a le SELLER ma tuʻuina atu le faʻamaoniga talafeagai i le siosiomaga eletise. Le tagata e taliaina; Faʻamaoniga o faʻamatalaga muamua i luga o le eletise, aʻo leʻi faʻavaeina le konekarate faʻatau mamao, o le tuatusi e tuʻuina atu i le tagata faʻatau e le SELLER, o uiga autu o oloa na faʻatonuina, o le tau o oloa e aofia ai lafoga, totogi ma faʻamatalaga tuʻuina atu e talia foi. ma tautino mai o le sa'o ma le atoatoa . O oloa taʻitasi e faʻatatau i le konekarate e tatau ona tuʻuina atu i le tagata ma / poʻo le faʻalapotopotoga i le tuatusi o loʻo faʻaalia e le PURCHASER poʻo le PURCHASER i totonu o le vaitaimi o loʻo faʻamaonia i le vaega muamua o faʻamatalaga o le upega tafaʻilagi, e fuafua i le mamao o le nofoaga o le PURCHASER, pe a fai e e le sili atu i le vaitaimi faaletulafono o le 30 aso. I le tulaga e le mafai ona tuʻuina atu le oloa i le tagata faʻatau i lenei vaitau, o le tagata faʻatau e faʻaagaga le aia tatau e faamuta ai le konekarate.

9.3. E tatau i le Fa'atau oloa ona tu'uina atu le oloa e fa'atatau i le Konekarate i le atoatoa, e tusa ai ma agava'a o lo'o fa'amaoti mai i le fa'atonuga, e fa'atino ai le galuega i totonu o fa'avae o le sa'o ma le fa'amaoni, e tusa ai ma mana'oga o tulafono fa'aletulafono, e aunoa ma ni fa'aletonu. , ia faatumauina ma faaleleia le tulaga lelei o le auaunaga, ia gauai ma le faaeteete, ia galue ma le faautauta ma le tofa mamao, faailoa atu ma faatino.

9.4.E mafai e le FA'A'OA'OGA ona tu'uina atu se 'oloa ese'ese e tutusa lelei ma tau e ala i le logoina o LE FA'AOGA ma fa'amaonia manino a'o le'i muta le aitalafu fa'akonekarate.

9.5. Afai e le mafai e le Faʻatau oloa ona faʻataunuʻuina noataga faʻakonekarate pe a oʻo ina le mafai ona faʻataunuʻuina le oloa poʻo le tautua, e tatau ona ia faʻaalia, taʻutino ma faʻamaonia e tatau ona logoina le tagata faʻatau i se faiga tusitusia ma toe faʻafoʻi le tau atoa i le tagata faʻatau i totonu. 14 aso.

9.6. E tatau i le tagata fa'atau ona fa'amaonia lenei Maliega fa'aeletoroni mo le tu'uina atu o oloa i lalo o le Konekarate, talia, fa'ailoa ma ta'utino atu e tatau i le Fa'atau atu ona fa'amuta le tiute e tu'u atu le oloa i lalo o le konekarate pe a le totogiina le aofa'i o oloa o le konekarate ma / po'o le fa'aleaogaina i fa'amaumauga a le faletupe mo so'o se mafua'aga. o le a.

9.7.O LE FAITAU, pe afai o le oloa i lalo o le konekarate e le totogiina i le FA'AALIGA e le faletupe poʻo le faʻalapotopotoga tau tupe ona o se taunuuga o le faʻaogaina le talafeagai o le credit card a le PURCHASER ina ua maeʻa le tuʻuina atu o le oloa i lalo o le Konekarate. le tagata ma / poʻo le faʻalapotopotoga i le tuatusi o loʻo faʻaalia e le PURCHASER poʻo le PURCHASER, E talia e le tagata faʻatau, faʻaalia ma faʻamaonia o le a ia toe faʻafoʻi atu le oloa i le FAʻAALIGA i totonu ole 3 aso i le tau a le FAʻAALIGA.

9.8.O LE FA'A'OA'O, fa'atupuina e le finagalo o vaega, e le'i va'aia muamua ma vaega e fa'ataunu'u a latou noataga ma / po'o fa'atuai ona o le fa'amalosia o tulaga e pei o le tupu mai o le oloa i lalo o le konekarate ona o le tulaga, talia, fa'ailoa. ma taumafai e logo le tagata fa'atau. E tatau i le tagata faʻatau ona iai le aia tatau e manaʻomia ai le faalēaogāina o le faʻatonuga, le suia o le oloa konekarate ma le faʻataʻitaʻiga, pe afai ei ai, ma / poʻo le tolopoina o le taimi e tuʻuina atu ai seia oʻo ina faʻaumatia le tulaga puipuia. Afai e faaleaogaina le poloaiga e le PURCHASER, o le tau o oloa e totogi i le PURCHASER i totonu ole 14 aso i tinoitupe ma muamua. Mo tupe totogi na faia e le tagata fa'atau e le credit card, o le aofa'i o oloa e toe fa'afo'i atu i le faletupe fa'atatau i totonu ole 14 aso talu ona fa'aleaogaina le fa'atonuga e le tagata fa'atau. E ono alu le 2 i le 3 vaiaso a le tagata fa'atau e fa'aalia ai le aofa'i na toe fa'afo'i atu i le credit card e le SELLER i le BUYER account, talu ai o le aofa'i o lo'o fa'aalia i fa'amatalaga a LE FA'atau pe a mae'a ona toe fa'afo'i atu i le faletupe, e feso'ota'i atoa ma le fa'agasologa o fefa'atauaiga a le faletupe. talia, ta'utino ma ta'utino e le mafai ona nafa.

9.9.O le FA'AALIGA, tuatusi, tuatusi imeli, laina telefoni feavea'i ma isi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o fa'amaoti mai e le FA'AALIGA i luga o le pepa resitalaina o le FA'AOGA po'o le toe fa'afouina e le tagata fa'atau e ala i tusi, imeli, SMS, telefoni. telefoni ma isi auala o fesoʻotaʻiga, maketiina, ei ai le aia tatau e oʻo atu ai i le FAʻAALIGA mo faʻamatalaga ma isi faʻamoemoega. I le taliaina o lenei maliliega, e talia e le FA'ATAU ma ta'utino atu e mafai e le FA'A'OGA ona auai i gaioiga fa'afeso'ota'i ua ta'ua i luga e faasaga ia te ia.

9.10. E tatau i le tagata fa'atau ona su'esu'eina oloa/auaunaga i lalo o le konekarate a'o le'i mauaina; gau, gau, afifi ma saeia ma mea leaga ma faaletonu oloa / auaunaga o le a le maua mai le kamupani uta. O oloa / au'aunaga na tu'uina atu e tatau ona fa'apea e le'i fa'aleagaina ma e le'o atoatoa. O le matafaioi e puipuia ai oloa / auaunaga pe a uma ona tuʻuina atu o le matafaioi a le FAʻATAU. Afai e tatau ona fa'aaogaina le aia tatau o le fa'aui i tua, e le tatau ona fa'aaogaina oloa / tautua. E tatau ona toe faafoi le pili.

9.11. Afai e le o le tagata lava e tasi le tagata fa'atau ma le tagata e umia pepa aitalafu na fa'aaogaina i le taimi o le fa'atonuga, pe afai e iloa se fa'aletonu o le saogalemu e uiga i le kata fai aitalafu na fa'aaogaina i le fa'atonuga a'o le'i tu'uina atu le oloa i le FA'atau, e tatau i le FA'atau atu ona tu'uina atu le fa'amatalaga. ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a lē o lo'o umia pepa aitalafu ile masina talu ai. po'o lē e ona le card po'o le fa'amatalaga faletupe o le credit card e ana ia e tu'uina atu le tusi mai LE FA'atau. Ole fa'atonuga o le a fa'aaisa se'ia maua e le tagata fa'atau le fa'amatalaga/pepa i lalo o le talosaga ma afai e le'i fa'amalieina talosaga ua ta'ua i totonu ole 24 itula, e iai le aiā a le FA'AALIGA e fa'aleaogaina le oka.

9.12. E fa'ailoa mai e le Fa'atau e fa'apea o fa'amatalaga patino ma isi fa'amatalaga na tu'uina mai e le FA'A'OA'O a'o avea ma sui o le 'upega tafa'ilagi a le FA'A'OA'O e sa'o ma o le a fa'asala e le FA'A'OGA uma mea leaga e fa'atupu ona o le fa'aletulafono a le SELLER i luga o le fa'amatalaga muamua a le FA'A'OGA. o le a.

9.13. Fa'atau e malilie ma fa'ataunu'u e usita'ia aiaiga o tulafono fa'aletulafono ma aua ne'i solia a'o fa'aogaina le SELLER website. A leai, o noataga uma fa'aletulafono ma fa'asalaga e fa'atupuina e tatau ona fa'amauina atoatoa ma fa'apitoa le tagata fa'atau.

9.14. E le mafai e le tagata fa'atau ona fa'aogaina le upegatafa'ilagi a le SELLER i so'o se auala e fa'alavelaveina ai le nofo lelei lautele, solia o le amio masani, fa'alavelave pe fa'alavelave i isi, i se faiga e soli ai aia tatau ma aia tatau a isi mo se fa'amoemoe e le tusa ai ma le tulafono. E le gata i lea, e le mafai e tagata o le ekalesia ona auai i gaoioiga e taofia ai pe faafaigata ai i isi ona faaaoga auaunaga (spam, virus, trojan horse, etc.).

9.15. O se sui na te solia se tasi pe sili atu o aiaiga o lenei Maliega e tatau ona noatia patino ma faaletulafono mo sea soliga ma e tatau ona tausia le tagata fa'atau atu saoloto mai taunuuga faaletulafono ma solitulafono o ia soliga. E lē gata i lea; I le tulaga e faʻafeiloaʻi le mataupu i le tulafono ona o lenei soliga, o le SELLER o loʻo faʻaagaga le aia tatau e talosagaina ai se taui e faasaga i le sui mo le le tausisia o le maliega o sui auai.

10. AIA TATAU I LE FAAALOALOGA

10.1.ALIC o; E mafai e le Kamupani ona faʻaaogaina le aia tatau o le faaui i tua mai le konekarate e ala i le teenaina o oloa e aunoa ma se tulafono ma solitulafono ma e aunoa ma le tuʻuina atu o soʻo se mafuaaga, i totonu o le 14 (sefulufa) aso mai le aso na tuʻuina atu i le oloa poʻo le tagata / faʻalapotopotoga i le tuatusi ua faʻaalia. . O tupe fa'aalu e afua mai i le fa'aogaina o le aia tatau o le fa'aui i tua e patino i le FA'ATAU. E talia e BUYER e ala i le taliaina o lenei maliliega, ua logoina ai o ia e uiga i le aia tatau o le talaina i tua.

Ina ia faʻaaogaina le aia tatau o le faaui i tua, e le tatau ona tatalaina le tapuni o le Oloa ma e tatau ona logoina le tagata faʻatau i se tusi e ala i meli resitalaina, fax poʻo imeli i le FAʻAALIGA i totonu o le 14 (sefulufa) aso. Afai e faatino lea aia tatau;

a) 3. O le pili o le oloa na tu'uina atu i le tagata po'o le tagata fa'atau (pe a fai o le invoice o le oloa e toe fa'afo'i o lo'o tu'ufa'atasia) e tatau ona toe fa'afo'i atu i le FA'atau atu fa'atasi ma le fa'afo'i pili na tu'uina atu e le fa'alapotopotoga. O fa'atonuga fa'afo'i na tu'uina atu e fai ma sui o fa'alapotopotoga e le mafai ona fa'amae'aina a latou pili se'i vagana ua tu'uina atu se INVOICE FA'AALI.)

e) Pepa fa'afo'i,

c) O oloa e toe faʻafoʻi e tatau ona tuʻuina atu i le atoatoa ma le le faʻaleagaina ma le atigipusa, afifiina, mea masani, pe a iai.

d) E tatau i le SELLER ona toe faafoi le tau atoa ma pepa na tu'u ai le tagata fa'atau i lalo o le aitalafu i totonu o le 10 aso mai le mauaina o le tala faaui i tua i le tagata faatau ma maua le toe faafoi i totonu o le 20 aso.

u) Afai e iai se faʻaititia o le tau o oloa ona o se mafuaʻaga e mafua mai i le faʻaletonu o le tagata faʻatau pe afai e le mafai ona toe faʻafoʻi mai, e tatau i le tagata faʻatau ona totogi mea na faaleagaina a le tagata faʻatau atu i le tau o le sese. I lenei tulaga, e mafai e le SELLER ona fa'atupuina so'o se gau na fa'atupuina e le TAGATA fa'atau mai le totogi na faia e le tagata fa'atau. E talia e le PURCHASER ma ta'utino mai na ia tuuina atu lana maliega i lenei maliega "

f) Afai e faʻaititia le aofaʻi faʻatapulaʻa faʻatulafonoina e le SELLER ona o le faʻaaogaina o le aia tatau o le talaina i tua, o le tau faʻaitiitiga faʻaaogaina i totonu o le lautele o le faʻasalalauga e tatau ona faʻaleaogaina.

11. O MEA E LE MAUA

A maeʻa le tuʻuina atu i le FAʻAALIGA, afai e tatala le afifi e le FAʻATAU, e le mafai ona toe faʻafoʻi oloa e le talafeagai mo le soifua maloloina ma le tumama ina neʻi tatalaina le afifi e le TAGATA. E le gata i lea, a'o le'i mae'a le aia tatau o le faaui i tua, e le mafai ona faʻaaogaina le aia tatau o le faaui i tua mo auaunaga na amata i le faʻatagaina a le tagata faʻatau.

O oloa faʻatau atu i luga o la matou 'upega tafaʻilagi, ina ia toe faʻafoʻi mai e leʻi faʻapipiʻiina, e le faʻaleagaina ma le faʻaaogaina e tatau ona faʻaaogaina.

12. I'uga TULAFONO MA LE TULAFONO

Afai e faaletonu le PURCHASER i le tulaga o le totogiina e ala i le credit card, e talia e le PURCHASER, tautino ma tautino o le a ia totogiina le tului i lalo o le maliega pepa aitalafu ma le faletupe e umia pepa ma e noatia i le faletupe. I le tulaga lea, e mafai e le faletupe talafeagai ona fa'aoga fofo fa'aletulafono; ma i le tulaga ua faaletonu le tagata faatau ona o le aitalafu, e talia e le TAGATA FAATAU, faailoa ma tautino atu e tatau i le FAIA ona totogi le gau ma le leiloa na tupu ona o le tuai o le faatinoga o le aitalafu. uiga autu o auaunaga, tau faʻatau, auala totogi, tuʻuina atu tulaga, ma isi. talia ma taʻutino atu o loʻo i ai le malamalama o faʻamatalaga muamua uma e uiga i oloa / auaunaga e faʻatatau i le faʻatau atu ma le aia tatau o le faʻauʻuina, faʻamaonia lenei faʻamatalaga muamua i luga o le eletise ma faʻatonuina le oloa / tautua. O fa'amatalaga muamua ma galuega fa'akomepiuta i luga o le itulau o vaega taua ia o lenei konekarate.

14. FAAMASINOGA FAALEAGA

O faasea ma tetee i feeseeseaiga e tulai mai i lenei maliliega e tatau ona faila i le faamasinoga faamasinoga poo le faamasinoga o tagata faatau lea o loʻo i ai le nofoia o tagata faʻatau poʻo fefaʻatauaiga a tagata faʻatau i totonu o tapulaa tau tupe o loʻo faʻamaonia i le tulafono o loʻo mulimuli mai. O fa'amatalaga i le tapula'a tau tupe o lo'o fa'apea: Fa'amanaia mai le 28/05/2014: a) Fa'amasinoga fa'aitumalo a tagata fa'atau a latou tau e itiiti ifo i le 2.000,00 (lua afe) TL e tusa ai ma le Mataupu 68 o le Tulafono Nu. 6502 i le Puipuiga o Tagata Fa'atau. , b) Fa'aitumalo tagata fa'atau i fe'ese'esea'iga o lona tau e itiiti ifo i le 3.000,00 (tolu afe) TL le tu'uina atu,

a) I totonu o taulaga o loʻo iai le tulaga faʻapitonuʻu, i le tulaga o feeseeseaiga i le va o le 2.000,00 (lua afe) TL ma le 3.000,00 (tolu afe) TL, o talosaga e faia i komiti faʻatau a le itumalo. O lenei Maliega ua faia mo faamoemoega faapisinisi.

15. FAAMALIGA

Pe a faia e le TAGATA faʻatau le totogi mo le faʻatonuga na tuʻuina i luga o le Nofoaga, e tatau ona faʻatatauina ua talia uma aiaiga o lenei maliega.

FA'ATAUINA:
MAUA:
TALAFAASOLOPITO: